THE ENGLISH ARTICLES:
El artículo definido en inglés.
Tanto en inglés como en español se utiliza el artículo definido para referirse a un objeto en concreto.
El artículo definido es "the".
| Articulo Definido | Significado |
|---|---|
THE =
| el (masculino) la (femenino) lo (neutro) los (plural) las (plural) |
The car is mine.
El coche es mio
The chair has four legs.
La silla tiene 4 patas
The cabinets are open.
Los armarios están abiertos
PRONUNCIACIÓN DEL ARTÍCULO:
En general se pronuncia como "de":
The dog.
El perro
Pero si precede a otra palabra, comenzada por vocal se pronuncia "di".
Example: The other book.
El artículo indefinido en inglés
En inglés, se usa el artículo indefinido para referirse a un elemento sin concretar cuál es (como en español).
El artículo indefinido es:
(pronunciado "a")
| Articulo Indefinido | Significado | |
|---|---|---|
| Singular | a | un una |
| Plural | (se omite) | unos unas |
yo tengo un coche
Él tiene una mujer y 2 hijos
CUIDADO: En inglés sólo se usa el artículo indefinido en singular. En plural simplemente se omite:
➜
Tengo un perro ➜ Tengo unos perros
Tengo un perro ➜ Tengo unos perros
Artículo indefinido: 'an'
Si el artículo va seguido de una palabra que comienza (su pronunciación), por vocal se utiliza "an" en lugar de "a".
[ai eit jaf an apol]
Me comí la mitad de una manzana
Me comí la mitad de una manzana
Pero cuidado:
[ai am a yeropian]
Yo soy un europeo
Yo soy un europeo
A pesar que 'European' comienza por vocal, su pronunciación empieza por consonante, por lo que no se usa "an" sino simplemente "a".
Omisión del artículo en inglés
Los usos de los artículos en español y en inglés son bastante equivalentes, sólo hay unas pocas excepciones.
En inglés se omite el artículo con:
Materiales (incontables)
El cobre es un buen conductor
Plurales cuando nos referimos a la totalidad
Los niños son inocentes (en el sentido de todos los niños)
Horas
Trabajo hasta las 4 de la tarde
Tratamientos (señor, señora, conde, duque, ...)
El señor Smith fue a América en el 2009
Idiomas
El inglés es difícil
Asignaturas académicas
Me gusta más la física que la química
Deportes
Yo juego al fútbol
0 comentarios:
Publicar un comentario