NÚMEROS

 NUMBERS 

Números Ordinales (Ordinals) 

Número	Inglés / English	Español / Spanish
1st		primero
2nd		segundo
3rd		tercero
4th		cuarto
5th		quinto
6th		sexto
7th		séptimo
8th		octavo
9th		noveno
10th		décimo
11th	eleventh	undécimo
12th	twelfth	duodécimo
13th	thirteenth	décimo tercero
14th	fourteenth	décimo cuarto
15th	fifteenth	décimo quinto
16th	sixteenth	décimo sexto
17th	seventeenth	décimo séptimo
18th	eighteenth	décimo octavo
19th	nineteenth	décimo noveno
20th	twentieth	vigésimo
21st	twenty-first	vigésimo primero
22nd	twenty-second	vigésimo segundo
23rd	twenty-third	vigésimo tercero
24th	twenty-fourth	vigésimo cuarto
25th	twenty-fifth	vigésimo quinto
26th	twenty-sixth	vigésimo sexto
27th	twenty-seventh	vigésimo séptimo
28th	twenty-eighth	vigésimo octavo
29th	twenty-ninth	vigésimo noveno
30th	thirtieth	trigésimo
31st	thirty-first	trigésimo primero
40th	fortieth	cuadragésimo
50th	fiftieth	quincuagésimo
60th	sixtieth	sexagésimo
70th	seventieth	septuagésimo
80th	eightieth	octogésimo
90th	ninetieth	nonagésimo
100th	hundredth	centésimo
101st	hundred and first	centésimo primero
102th	hundred and second	centésimo segundo
1000th	thousandth	milésimo
1001st	thousand and first	milésimo primero
1000000th	millionth	millonésimo

Abreviatura de los números ordinales 

El español se coloca simplemente el símbolo de grado después de un número para indicar que el ordinal en lugar de cardinal.

1 ==> 1º

En inglés es un poco más difícil, se añade:

• -st. Si el número acaba en 1 (abreviatura de first). [A excepción que acabe en 11]
• -nd. Si el número acaba en 2 (abreviatura de second) [A excepción que acabe en 12]
• -rd. Si el número acaba en 3 (abreviatura de third) [A excepción que acabe en 13]
• -th. En los demás casos.

Las Fracciones (Fractions) 

Para construir las fracciones existen 2 posibilidades o bien se usa los ordinales para el denominador o bien se usa entre el numerador y denominador la palabraover.

Número	Inglés / English	Español / Spanish
1/2		un medio
11/2		uno y medio
21/2		dos y medio
1/3		un tercio
3/4		tres cuartos
4/13		cuatro treceavos
3/123		tres entre ciento veintitrés

Números decimales (decimals) 

En inglés es habitual usar el punto como signo decimal, en cambio en la mayoría de los países de habla española es la coma (en México se utiliza normalmente el punto)

Número	Inglés / English	Español / Spanish
0.1		cero punto uno
0.01		cero punto cero uno
0.11		cero punto once
2.4		dos punto cuatro

Los Números negativos y positivos 

Para expresar un número positivo se usan las palabras plus o positive, en cambio para decir un número negativo se usa minus o negative

 (British)
 (American)
más dos (o dos negativo)

 (British)
(American)
menos tres (o tres negativo)

---